Kitap hakkında
Bu çalışma, modern Arap edebiyatında kadın temasını, Suriye edebiyatının öncü kadın yazarlarından Ġâde es-Semmân’ın er-Rivâyetu’l Müsteḥîle – Fuseyfisa Dimeşḳiyye ve Ya Dimeşḳ Vedâ‘an – Fuseyfisa at-Tamerrud adlı romanları üzerinden incelemektedir. Kadın yazarların Arap toplumunda toplumsal dönüşüm ve bilinçlenme sürecindeki rolünü merkeze alan araştırma, kadın kimliği, özgürlük, eğitim, çalışma hayatı ve evlilik gibi meseleleri edebî bağlamda ele almaktadır. Romanlarda bireysel bir hayat hikâyesi üzerinden Suriye toplumunun sosyal yapısı, Osmanlı hâkimiyetinden Fransız manda yönetimine uzanan tarihsel süreç ve ülkenin yakın siyasi geçmişi analiz edilmektedir. Çalışmada modern Arap romanının gelişimi, Suriye roman geleneği ve edebî akımların etkisi değerlendirilmiş; es-Semmân’ın söz konusu eserleri tema, karakter, çevre ve toplumsal bağlam açısından bütüncül bir yaklaşımla tahlil edilmiştir.