Kitap hakkında
Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales’de (Paris), tarihyazımı tarihi seminerleri veren François Hartog, klasikçağ ve modern tarihyazımlarını eksen alan araştırmalar ve başkalık sorunun ele alan yazılar yayımladı. Peter Burke’ün deyişiyle "bir tarihçinin yine bir tarihçi üzerine yaptığı en etkileyici çalışma" olan ilk kitabı Herodotos’un Aynası (1980, ikinci baskısı 1991; Türkçesi Dost Kitabevi Yayınları, Mayıs 1997) Fransız Akademisi’nin Montyon Ödülü’nü kazandı. 1988 yılında, Fustel de Coulanges’ı konu alan Le XIXe siècle et l’histoire’ı (P.U.F.), 1996 yılında da Eski Yunan’da sınır kavramı üzerine varolan anlatıları incelediği Mémoire d’Ulysse. Récits sur la frontière en Grèce Ancienne’i (Gallimard) yayımladı. Coulanges’ın La Cité Antique’nin yeni baskısının önsözünü kaleme aldı (Flammarion, 1996). Les Belles Lettres yayınlarında La Roue à Livres başlıklı diziyi yöneten Hartog, İtalya’da 1996 yılında yayımlanmaya başlayan 5 ciltlik I Greci (Einaudi) başlıklı, Yunan dünyası üzerine yüzden fazla uluslararası araştırmacının yazılarını biraraya getiren ansiklopedik yayının, tasarım ve yönetim kurulunda yer almaktadır. Fransa’nın en önemli Antikçağ araştırmaları merkezi olan Centre Louis Gernet’nin yöneticisidir. İçindekiler I.Başlangıçlar 1. İlk Tarihçi Figürleri: Odysseus’tan Herodotos’a 2. Demokrasinin Başlangıcı 3. Avrupa Fikrinin Başlangıcı II.Eskilerden Modernlere: Taklide Dair Çelişkiler 4. Eskiler Ve Biz 5. Model ve Kaynak: Johann Joachim Winckelmann 6. Fransız Devrimi ve Antikçağ 7. Vahşilerin Zamanı: François-René de Chateaubriand 8. Eskilerle Modernler Arasında Vahşiler: Claude Lévi-Strauss III.Zamansallık Biçimleri ve Tarih Yazımı 9. Tarihsellik Rejimleri: Zamanın Düzeni 10. Tarih ve Anlatı