Kitap hakkında
Bulgaristan, Türkiye’nin Avrupa’ya uzanan en önemli geçidi olarak tarih boyunca stratejik bir köprü görevi gördü. İki ülke arasındaki ilişkiler çoğunlukla siyaset bilimi ve uluslararası ilişkiler bağlamında incelense de, bu yaklaşım halkların ortak duygularını, kültürel bağlarını ve geçmişte yaşanan karmaşık süreçleri yeterince yansıtamıyor. Farklı disiplinlerden derlenen bu eser, biyografi, basın tarihi, halkbilim ve edebiyat gibi alanlardan beslenerek, iki toplumun yakın geçmişindeki gölgeli sayfaları aydınlatmayı amaçlıyor. Amacı, geçmişteki olumsuzlukların yerine geleceğe umutla bakabilmek için bir zemin oluşturmak. İki ülke arasındaki ilişkilerin daha derin ve çok boyutlu bir perspektiften ele alındığı bu çalışma, ortak hafızayı yeniden değerlendirme fırsatı sunuyor.