Kitap hakkında
Bu eser, tasavvufun derin izlerini taşıyan deyim ve atasözlerinin kökenlerini gün yüzüne çıkarıyor. Yüzyıllar içinde halk diline yerleşen bu sözler, kimi zaman inançların yansıması, kimi zaman tarihi olayların anlatımı, kimi zamansa fıkraların özü olarak karşımıza çıkıyor. Bazıları insanlığı yüceltirken, bazıları özgürlüğün önemine vurgu yapıyor; kimileri ayet ve hadislerden esinlenirken, kimileri de gizemli inançların izlerini taşıyor. Kitap, bu sözlerin her birini, kaynağına inerek ve anlamını koruyarak okuyucuya sunuyor. Hatta akla veya dine aykırı görünenleri bile, "aktarılanın kendisi küfür sayılmaz" ilkesiyle değerlendiriyor. Dilimizin zenginliğini ve tasavvufun kültürel etkisini bir arada keşfetmek isteyenler için benzersiz bir kaynak.