Kitap hakkında
“Zafer Abi’nin bu sözlüğü, Gandalf’ın asası kadar kıymetli ve en az onunki kadar çok kapı açıyor! Bu sözlük, onun tutkusu ve emeğiyle örülmüş gerçek bir hazine olmakla beraber Tolkien evrenine dair Türkçe kitaplar koleksiyonuna katkısı olan tam bir başucu kitabı! ” -Legendarium Türkiye / Dilek &Cem “Orta Dünya dillerinin derinlerine dalmak isteyenler için eşsiz bir kaynak! ” -Ejderha / Murat Sönmez “Bizim uygarlıkla temasımız tanzimatın çeviri odalarında doğdu. İnsan dediğimiz kavram da Antik Greklerden Fransız burjuva romanlarına dek bu uygarlığı taşıyanı tanımlıyor, tek tek Homo Sapienslerin toplamından daha büyük bir kümeyi ifade ediyor. Nihayetinde evrenselleşen ve uygarlıkla bütünleşebilene insan diyoruz. Yaşadığımız dönemde ise evrensele açılan kapılar fantezi ve bilim kurgu edebiyatından geçiyor. Zafer Güleç bu eseriyle Kelt, Cermen, Grek ve Ural mitlerine dayanarak bir pan-avrupa mitosu yaratan J.R.R. Tolkien’ın edebiyat tarihine yön vermiş külliyatına girişin şifrelerini bizimle paylaşıyor. Bu kıymetli eserin her Tolkien hayranının başucu kitabı olmasını diliyorum.” -Bartu Bölükbaşı “Tolkien’in muazzam dünyasında, dilin, isimlerin ve terimlerin arasında yolunu kaybetmek istemeyenler için eşsiz bir pusula.” -Umur Tezer