Kitap hakkında
Türk diliyle ilgili bu çalışma onbir yıl sürdü, bir süre ara verildikten sonra yine araştırmaya girişildi. İncelenen kaynaklar Türk dili konusunda özgün araştırmaları-incelemeleri içerenler olduğu gibi, değişik dönemlerde yayımlanan dergilerden yararlanılmıştır. TDK'nca yayımlanan sözcüklerin hepsi gözden geçirilmiş, Batı uzmanlarının yapıtlarından bulunanlar taranmıştır. Türk dili konusunda geniş kapsamlı çalışmalar sürdürülmektedir, ancak özellikle yöre ağızları üzerinde duran, Türkçe'nin belli bir dönemini kapsayan bu araştırmalar bütünlüğe kavuşturulmamıştır. Bu çalışmalardan bir bölümü Türkçe'de bulunan Arap-Acem kaynaklı sözcüklere yöneliktir, önemli bir bölümü de Türkiye dışı Türkçesiyle ilgilidir.