Kitap hakkında
Türkiye'de Yahudi olmak, karmaşık ve çok katmanlı bir deneyimdir. Bu kitap, bu deneyimi anlamlandırmak amacıyla, çeşitli kelimeler, kavramlar, anılar ve anekdotları bir araya getirerek zengin bir panorama sunar. Genç Yahudi kadınların Türkçelerini şekillendirmesinden, Yahudi mahallelerinin renkli dünyasına kadar, farklı öznellikleri ve tarihsel olayları kayıt altına alır. Yemek kültüründen günlük yaşamın detaylarına kadar, Türkiye'deki Yahudilerin hayatlarını yakından tanıtmayı amaçlar. Bu sözlük, bir kolaj gibi, çeşitli deneyimleri ve bilgilerin bir araya gelmesiyle oluşmuş, zihinleri genişleten bir çalışmadır.