Kitap hakkında
2025 yılının ilk günlerinden itibaren, içimde artık yazabileceğim herhangi bir Türkçe yazı kalmadığının su götürmez bir şekilde farkındayım. Bu yüzden kronolojik bir sıra gözetilerek bazı şiirlerimin burada tek bir ciltte bir araya getirilmiş olmasına ilişkin karışık duygulara sahip olsam da, en temelde bu cildin oluşmuş olmasından memnunum. Burada, kaleme aldığım tüm Türkçe şiirler bulunmakta. Bu şiirler, tarih olarak 2003 ve 2008 yılları arasına ait olmalarından dolayı, “Tüm Eserler” (Complete Works – CW) formatında hazırlanan serinin ikinci cildinde yer almaya uygundur. Bu anlamda cilt, bana bir dünyanın ufkunu açan ilk dil olan Türkçe ile, daha erken dönemlerde yaşadığım şiirsel etkileşimleri bir bütün olarak sunması açısından özel bir yere sahip. Daha kişisel bir deneyim olarak, cilt bana ayrıca bu dile bir zamanlar ne kadar çok şey borçlu olduğumu anımsatması açısından da kıymetli. Buradaki şiirlerin en azından birkaçının ihtiyaç duyuldukları yerlere ulaşabilmesi dileğiyle.