Kitap hakkında
Propp, masalda yalnızca adlandırmaların değiştiği ve eylemlerin sürekli sabit kaldığı düşüncesiyle tezini inşa eder. Benzer bir biçimde günlük hayata da uyarlanabilecek bu yaklaşım, masalın da doğası ve gerçekliğiyle ilgisi bakımından önemlidir. Belki de masallarla ilgili sorulması gereken tek ve en önemli soru, davranış kalıpları sunan bir metin olarak masalın gerçeklikle örtüşüp örtüşmediği, bir başka ifadeyle masaldaki davranış kalıbının antik zamanlardan günümüze dünyada bir yerinin olup olmadığıdır. 69 Van masalının yer aldığı bu kitaptaki metinler de alışılagelen “masal” türünden farklı olarak oldukça gerçekçi örnekleri de içermektedir. Dr. Yılmaz Önay’ın arşiv kayıtlarında yer alan metinlerin yeniden gözden geçirilerek özenle seçildiği metinler, derlendiği yerel ağza sadık kalınarak kayda geçirilmiş ve okuyucuların dikkatine sunulmuştur.