Kitap hakkında
Osmanlı Devleti'nin komşu devletlerle olan ilişkileri bir çok çalışmaya konu olmuş ise de belki de en az üzerinde çalışılanlar-dan biri şüphesiz ki Lehistan ya da Polonya devleti ile olan ilişkilerdir. Lehistan ile olan ilişkiler 16. yüzyıla kadar gitmekte ise de erken dönemde meydana gelen ilişkilere dair belge ve bilgiler genelde çok eksik olduğundan tabloyu tam anlamıyla ortaya çıkarmak mümkün gözükmemektedir. Bu nedenle başlangıçta 16. ile 18. yüzyıllar arasındaki dönemi içine alan bir çalışma hedeflenmiş ise de erken döneme ait belge ve bilgilerin eksik olması nedeniyle bunu gerçekleştir-mek imkansız olmuştur. Bu yüzden bu çalışma sadece 18. yüzyıldaki Osmanlı-Lehistan ilişkileri ile sınırlandırıl-mıştır. Bu dönemi ortaya koyarken de bugüne kadar yapılan çalışmalarda mevcut olan bilgiler giriş kısmında özetlenmiş ve ilerleyen dönemlere ait olan ve hem İstanbul, hem de Polonya'da bulunan seyehatname, arşiv belgeleri okunup bu çalışmaya ilave edilmiştir