Kitap hakkında
Çeviri teknolojileri ile eğitimi birleştirerek çevirmenlik mesleğine yenilikçi bir perspektif sunmayı amaçlayan bu kitap, simültane çeviri sırasında karşılaşılan bilişsel zorluklara yapay zekânın sunduğu çözümleri ve oyunlaştırma yöntemlerinin eğitimdeki etkilerini ele alarak hem akademik hem de uygulamalı bir rehber niteliği taşımaktadır. Kitap; yapay zekâ tabanlı çeviri teknolojilerinin gelişimini incelemekle kalmayıp bu teknolojilerin çevirmenlerin dikkat, hafıza ve anlık karar verme süreçlerine nasıl katkı sağladığını özgün bir şekilde değerlendirirken aynı zamanda oyunlaştırmanın eğitim sürecine motivasyon ve etkileşim kazandırarak nasıl bir etki yaratabileceğini de ortaya koymaktadır. Simültane çeviri, bilişsel bilimler ve yapay zekânın kesişiminde yer alan eser; çeviri eğitimi ve teknolojilerine ilgi duyan akademisyenler, öğrenciler ve profesyonel çevirmenler için zengin bir bilgi kaynağı sunmayı hedeflemekte ve gelecekte çeviri süreçlerinin nasıl şekillenebileceğine dair verdiği ipuçları ile çevirmenlik mesleğinde yeni bir dönemin kapılarını aralamaktadır.