Kitap hakkında
Ashok Sawhny’nin kaleminden çıkan bu özel derleme, yazarın uzun yıllara yayılan şiir serüveninin bir yansıması. Yetmiş yaşında başladığı yazma yolculuğu, zamanla yaşamının ayrılmaz bir parçası olmuş. Farklı dillerde yayımlanan eserleri arasında yer alan bu kitap, İngilizce ve Urducadan Türkçeye aktarılan seçkin şiirlerden oluşuyor. Londra’dan Yeni Delhi’ye, Tahran’dan İstanbul’a uzanan bir coğrafyada okurla buluşan Sawhny, şiirleriyle farklı kültürleri bir araya getiriyor. Yakında Farsçaya çevrilecek iki yeni kitabı da merakla bekleniyor; bunlardan biri, Urduca dörtlüklerden oluşan bir seçki. Sawhny’nin dizelerinde gezinirken, sözcüklerin ötesinde bir dünya keşfedeceksiniz.